Politique de confidentialité

Ceci est une traduction ; seule la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026

S’applique à LabelPrint Web, aux apps LabelPrint pour Mac et iPhone, à LabelStudio et à ce site web.

Présentation

LabelPrint et LabelStudio sont conçus par BOMOGE.PL Adrian Górak, Sielanka 2/2, 85-073 Bydgoszcz, Pologne (« nous »), responsable des données personnelles décrites ici. LabelPrint recadre et imprime les PDF d’étiquettes d’expédition et crée des étiquettes ; LabelStudio crée des étiquettes personnalisées. Les apps pour Mac et iPhone (« les Apps ») fonctionnent sur votre appareil et ne collectent aucune donnée personnelle. LabelPrint Web, l’app dans votre navigateur sur app.labelprintapp.com, propose des comptes facultatifs : lorsque vous vous connectez, nous conservons ce qui est nécessaire pour gérer votre compte. Cette politique couvre les deux, en commençant par le web.

LabelPrint Web sans compte

Sans compte, LabelPrint Web conserve vos étiquettes, préréglages et réglages dans le stockage propre de votre navigateur, sur votre ordinateur, et y compte les étiquettes gratuites du jour. Les PDF que vous recadrez sont ouverts et recadrés dans votre navigateur et ne sont pas envoyés. Rien de tout cela ne nous parvient.

Ce que nous conservons quand vous avez un compte

  • Votre compte : votre adresse e-mail et, si vous vous connectez avec Google ou Apple, le nom et l’adresse e-mail que ce service nous transmet ainsi qu’un identifiant de votre compte chez lui.
  • Ce que vous créez : vos étiquettes et les images qu’elles contiennent, vos préréglages, dossiers, formats personnalisés et réglages, pour qu’ils apparaissent sur chaque ordinateur où vous vous connectez — et, pendant 30 jours, les versions antérieures de chaque création, y compris celle qu’une modification faite depuis un autre appareil a remplacée.
  • Étiquettes à imprimer dans le cloud, si vous l’activez (Unlimited et Équipe) : les PDF ajoutés à Imprimer et leur recadrage, pendant 30 jours.
  • Votre formule : la formule que vous avez, son statut et sa date de renouvellement, et les numéros par lesquels Creem vous identifie, vous et votre abonnement. Vos données de carte ne nous parviennent jamais.
  • Utilisation : le nombre d’étiquettes imprimées ou téléchargées chaque jour, pour la limite de la formule gratuite.
  • Équipes : les équipes dont vous faites partie, votre rôle dans chacune et les invitations envoyées par leurs propriétaires.
  • Journaux techniques : les serveurs de nos prestataires conservent brièvement des journaux des requêtes, adresses IP comprises, pour la sécurité et la correction des pannes.

Connexion, e-mail et cookies

Vous vous connectez avec un code que nous vous envoyons par e-mail, ou avec Google ou Apple. Le code et le lien de connexion viennent de noreply@labelprintapp.com et passent par notre propre serveur de messagerie, et non par un service d’envoi. Si vous choisissez Google ou Apple, cette entreprise confirme votre identité et nous communique votre adresse e-mail ; sa propre politique de confidentialité s’applique à cela.

Pour vous garder connecté, LabelPrint Web enregistre un cookie de session dans votre navigateur. Il est nécessaire à la connexion et ne sert à rien d’autre. LabelPrint Web n’a ni statistiques, ni publicité, ni pistage.

Pourquoi nous les utilisons

Nous utilisons ces données pour vous fournir LabelPrint Web selon nos conditions d’utilisation (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD), pour tenir les registres qu’exige le droit fiscal et comptable (point c) et pour assurer la sécurité du service et prévenir les abus, ce qui constitue notre intérêt légitime (point f). Nous ne vendons pas vos données, ne vous montrons pas de publicité et n’utilisons vos étiquettes à rien d’autre qu’à faire fonctionner LabelPrint pour vous.

Qui les traite

  • Supabase (Supabase, Inc.) gère pour notre compte la base de données, la connexion et le stockage des fichiers. Notre projet est hébergé dans l’Union européenne, à Francfort (Allemagne).
  • Creem vend les abonnements web en tant que notre Merchant of Record. Lorsque vous payez, vous donnez à Creem vos données de paiement, votre nom, votre adresse e-mail et votre pays de facturation, que Creem traite selon sa propre politique de confidentialité. Creem nous indique quelle formule vous avez achetée, son statut et sa date de renouvellement.
  • Notre serveur de messagerie envoie les codes de connexion et les invitations d’équipe. C’est un serveur que nous exploitons nous-mêmes, pas un service d’envoi.
  • Notre serveur web sert ce site et LabelPrint Web. C’est un serveur que nous administrons.
  • Google et Apple, uniquement si vous vous connectez avec eux.

Supabase, Inc. est établie aux États-Unis. Nos données sont stockées dans l’UE ; lorsqu’un prestataire peut y accéder depuis l’extérieur de l’Espace économique européen, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par une décision d’adéquation.

Équipes

Dans une équipe, chacun voit les noms et adresses e-mail des autres personnes de l’équipe, ainsi que les étiquettes, préréglages et créations de l’équipe. Lorsqu’un propriétaire invite quelqu’un par e-mail, nous envoyons à cette adresse une invitation indiquant qui l’envoie, et conservons l’adresse avec l’invitation jusqu’à ce qu’elle soit acceptée ou qu’elle expire au bout de 14 jours.

Combien de temps nous les conservons

  • Votre compte et ce que vous avez créé : jusqu’à ce que vous les supprimiez, ou que vous supprimiez le compte.
  • Étiquettes et préréglages que vous supprimez : effacés définitivement au bout de 30 jours.
  • Versions antérieures d’une création : 30 jours.
  • Étiquettes à imprimer dans le cloud : 30 jours après leur ajout, ou jusqu’à ce que vous les retiriez, si c’est plus tôt.
  • Invitations d’équipe : jusqu’à leur acceptation ou leur expiration, au bout de 14 jours.
  • Compteurs d’impression quotidiens : jusqu’à la suppression du compte.
  • Notre relevé de vos abonnements Creem (formule, statut, période, numéros de Creem) : jusqu’à la suppression du compte.
  • Justificatifs de paiement : conservés par Creem aussi longtemps que l’exige le droit fiscal.

Supprimer votre compte

Réglages › Compte › Supprimer le compte dans LabelPrint Web supprime immédiatement votre compte, avec vos étiquettes, préréglages et fichiers. Cela résilie votre abonnement web et supprime toute équipe dont vous êtes propriétaire, avec tout son contenu. Vous pouvez aussi nous le demander par e-mail. Les copies présentes dans les sauvegardes de nos prestataires disparaissent à mesure que ces sauvegardes sont remplacées.

Vos droits

Vous pouvez nous demander une copie de vos données, et de les rectifier, de les effacer, d’en limiter l’utilisation ou de vous y opposer, ou de vous les remettre dans un format portable. Écrivez à contact@labelprintapp.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Pologne, le Président de l’Office de protection des données personnelles (UODO), ou l’autorité du pays où vous résidez.

Les apps pour Mac et iPhone

Les Apps ne collectent, ne stockent ni ne transmettent aucune donnée personnelle à nos serveurs. Elles fonctionnent entièrement sur votre Mac ou votre iPhone.

Concrètement, nous ne collectons pas :

Stockage local

Chaque App enregistre vos préférences (imprimante sélectionnée, tailles d’étiquettes, préréglages, créations) localement sur votre Mac, au moyen des UserDefaults de macOS et du conteneur sandbox de l’App. Ces données ne quittent jamais votre appareil, sauf si VOUS choisissez de les synchroniser via iCloud (voir ci-dessous) ou de les exporter (par ex. dans un fichier .labelprint ou .labelstudio que vous enregistrez sur le disque).

Synchronisation iCloud

Quand iCloud Drive est activé sur votre Mac, les Apps stockent certaines données que vous avez configurées dans votre propre conteneur iCloud, afin qu’elles se synchronisent entre vos appareils :

Ces données résident entièrement dans votre compte iCloud, géré par Apple. Nous n’y avons aucun accès et aucun serveur n’intervient. Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud à tout moment dans Réglages Système de macOS → Identifiant Apple → iCloud Drive.

LabelPrint pour iPhone envoie les étiquettes que vous imprimez à votre Mac via le même compte iCloud. Une équipe dans les Apps partage ses préréglages et créations, ainsi que les étiquettes que ses iPhone envoient à ses Mac, grâce au partage iCloud entre les comptes Apple de ses personnes. Nous n’y avons pas accès non plus.

Communication entre les Apps

Lorsque LabelPrint et LabelStudio sont tous deux installés, ils peuvent partager des données via un conteneur App Group de macOS (group.com.adriangorak.labelapps) et le schéma d’URL labelprint://. Cela permet à LabelStudio de transmettre les PDF qu’il génère à LabelPrint pour impression. Les données partagées de cette façon restent sur votre Mac.

Achats intégrés

Les achats sont entièrement traités par Apple via l’App Store. Nous n’avons pas accès à vos informations de paiement. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à ces transactions.

Les abonnements à LabelPrint Web sont, eux, payés à Creem, comme décrit plus haut.

Services tiers

Les Apps ne s’intègrent à aucun service tiers d’analyse, de publicité ou de suivi.

Ce site utilise Plausible Analytics pour les statistiques de pages vues, hébergé sur notre propre serveur plutôt que chez un tiers. Plausible n’utilise ni cookies ni empreinte du navigateur, ne vous suit pas d’un site à l’autre et ne stocke aucune donnée personnelle — il n’existe aucun profil de vous à constituer. Les polices sont servies depuis ce domaine plutôt que par un CDN. Grâce à ces deux choix, charger une page ici n’envoie votre adresse IP à personne d’autre que la machine qui sert la page.

Si vous arrivez ici depuis l’une de nos annonces Google, et seulement dans ce cas, la page charge aussi la balise publicitaire de Google, pour que Google Ads puisse compter si la visite a mené à un clic sur un bouton App Store. Un encadré demande alors si Google peut déposer son cookie : dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, il n’en dépose aucun sans votre accord, et ailleurs plus aucun dès que vous refusez. Les visiteurs qui ne viennent pas d’une annonce Google ne reçoivent rien de Google.

Il en va de même pour nos annonces dans ChatGPT : une visite depuis l’une d’elles, et seulement celle-ci, charge le pixel de mesure d’OpenAI, pour que le gestionnaire d’annonces de ChatGPT puisse compter les clics sur un bouton App Store. Il ne mesure rien et ne dépose aucun cookie tant que vous ne l’autorisez pas dans l’encadré qui apparaît.

Évaluation et retours

Les deux Apps peuvent occasionnellement vous demander si elles vous plaisent. Si vous répondez « Oui », macOS affiche la fenêtre de notation native d’Apple (entièrement gérée par Apple). Si vous répondez « Pas vraiment », l’App ouvre un e-mail prérempli pour que vous puissiez envoyer vos remarques directement. Aucune télémétrie n’est envoyée, dans un cas comme dans l’autre.

Confidentialité des enfants

Les Apps ne collectent pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans. Les comptes LabelPrint Web sont réservés aux personnes de 16 ans ou plus.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page, avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée.

Contact

Des questions, ou une demande concernant vos données ? Écrivez-nous à contact@labelprintapp.com