Imprimer des étiquettes d’expédition USPS sur Mac

Par Adrian Gorak · Publié le 31 octobre 2026

USPS Click-N-Ship gère correctement les étiquettes thermiques 4x6 (100 × 150 mm). Le problème, c’est que le choix se fait avant que l’étiquette soit générée, pas au moment d’imprimer : quand vous vous en apercevez, le fichier a déjà la mauvaise forme.

Choisissez le format d’abord

À l’étape d’impression, Click-N-Ship propose un PDF standard 8,5 × 11 et un format d’étiquette 4 × 6. C’est une décision sur le contenu, pas un réglage d’impression.

4 × 6 : le PDF est l’étiquette, et rien d’autre. Imprimez à 100 % sur une taille de papier 4x6 et c’est terminé.
8,5 × 11 : l’étiquette occupe une partie de la page, avec un reçu en dessous. Prévu pour du papier de bureau, plié et scotché.

Le reçu mérite d’être connu, car il explique pourquoi la page Lettre US paraît si vide autour de l’étiquette. Une bonne partie de cette page n’est délibérément pas de l’étiquette, et tasser le tout sur un rouleau 4x6 réduit la vraie étiquette à une fraction de l’espace.

Le piège de l’étiquette vierge

C’est l’échec propre à USPS, et il a de quoi inquiéter : l’imprimante fait avancer une étiquette et n’imprime rien du tout.

Il s’agit généralement d’un format thermique brut plutôt que d’un PDF. Les langages d’étiquettes bruts sont des instructions écrites pour que l’imprimante les exécute, pas des documents à afficher. Confiez-en un au circuit d’impression normal de macOS et le pilote ne trouve rien qu’il sache dessiner : vous obtenez une étiquette vierge, ou une page de caractères parasites.

Téléchargez la version PDF et imprimez-la depuis Aperçu. Si les étiquettes vierges continuent après cela, la cause est l’imprimante et non le fichier, et le motif vous dit de quelle panne il s’agit : toutes vierges, une sur deux vierge, ou une puis plusieurs, ce sont trois problèmes différents.

Réglages d’impression

Téléchargez le PDF plutôt que d’imprimer depuis l’onglet du navigateur.
Ouvrez-le dans Aperçu, Fichier → Imprimer, puis Afficher les détails.
Sélectionnez d’abord l’imprimante thermique, pour que la liste des formats se remplisse.
Taille du papier sur 4 × 6 ou 100 × 150 mm.
Échelle à 100 %, Marges sur aucune.

Les navigateurs appliquent leur propre mise à l’échelle et leurs propres marges à l’aperçu d’un PDF, c’est pourquoi le même fichier peut s’imprimer correctement depuis Aperçu et mal depuis un onglet.

Quand vous avez déjà la version Lettre US

C’est assez courant : le format est resté sur sa valeur par défaut, ou quelqu’un d’autre a généré l’étiquette. L’étiquette est alors un rectangle sur une page, et aucun réglage d’impression ne la récupère : ajuster la page au rouleau ramène tout à environ la moitié de sa taille prévue, code-barres compris.

Recadrez-la avec notre outil gratuit dans le navigateur. Il trouve l’étiquette, la découpe sans la redimensionner, et le fichier ne quitte jamais votre ordinateur.

Étiquettes Priority Mail et à tarif forfaitaire

Les étiquettes Priority et à tarif forfaitaire (flat rate) portent plus d’éléments imprimés qu’une simple étiquette de colis : bandeaux de service, codes-barres et marques de routage qui remplissent entièrement la zone 4x6.

Cela ne laisse aucune marge de manœuvre. Une étiquette qui utilise déjà toute sa largeur n’a rien à perdre sur les bords, si bien qu’une taille de papier légèrement fausse se voit ici en premier, sous la forme d’un bord rogné, alors que les étiquettes plus petites semblent correctes.

Questions fréquentes

Où se trouve l’option 4x6 dans Click-N-Ship ?

À l’étape d’impression, sous la forme d’un choix de format à côté du PDF standard 8,5 × 11. Choisissez-la avant de générer l’étiquette : elle change le contenu du PDF, pas seulement la façon dont il s’imprime, et ne peut donc pas être corrigée après coup sans recadrage.

Pourquoi mon étiquette Click-N-Ship sort-elle vierge ?

Généralement parce qu’un format thermique brut a été téléchargé au lieu d’un PDF. Les langages d’étiquettes bruts sont des instructions pour l’imprimante, pas des documents, et en envoyer un par le circuit d’impression normal de macOS produit une étiquette vierge ou illisible. Téléchargez la version PDF.

L’étiquette Click-N-Ship comprend-elle un reçu ?

La version Lettre US comprend une partie reçu sous l’étiquette, ce qui explique en partie pourquoi cette page n’est en majorité pas de l’étiquette. La version thermique 4x6 ne contient que l’étiquette.

Les étiquettes USPS d’eBay et d’Etsy sont-elles la même chose ?

Même affranchissement, générateur différent. Le choix du format se fait dans le parcours d’impression de la place de marché elle-même plutôt que dans Click-N-Ship : les réglages décrits ici ne s’y appliquent donc pas.

Fini le recadrage à la main

LabelPrint mesure où se trouve l’étiquette sur la page et l’imprime en pleine taille sur votre imprimante thermique. Gratuit pour 5 étiquettes par jour, sans compte.