最終更新日：2026年11月8日
これは翻訳です。拘束力を持つのは英語版です。
本規約は、app.labelprintapp.comのLabelPrint Web、Mac・iPhone用LabelPrintアプリ、および本ウェブサイトに適用されます。
LabelPrintは、BOMOGE.PL Adrian Górak（Sielanka 2/2, 85-073 Bydgoszcz、ポーランド、ポーランド税務番号（NIP）9671481712）（以下「当方」）が開発・運営しています。お問い合わせはcontact@labelprintapp.comまでお送りください。
本規約は、LabelPrintのご利用に関するお客様と当方との間の合意です。アカウントを作成した時点、またはプランを購入した時点で本規約に同意したものとみなされます。事業のためにLabelPrintをお使いの場合は、その事業者としても本規約に同意したものとみなされます。
LabelPrintは、配送業者やマーケットプレイスのPDFから配送ラベルを切り抜き、オリジナルのラベルをデザインして印刷するサービスです。次の2つの形で提供しています。
ラベルの切り抜きなど、本サイトの無料ツールはアカウント不要で、ファイルはお使いのブラウザの中にとどまります。
Web版では、アカウントなしで切り抜きとデザインができます。有料プラン、チーム、ラベル・プリセット・デザインのクラウド保存にはアカウントが必要です。
サインインは、お客様のメールアドレスに送る1回限りのコード、またはサインイン画面に表示される場合はGoogleアカウントかAppleアカウントで行います。パスワードはありません。
アカウントを作成できるのは16歳以上の方です。サインインに使うメールアドレスはご自身で管理してください。そのメールを読める人は、お客様としてサインインできてしまいます。他人にアカウントを使われたと思われる場合は、すぐにご連絡ください。
1つのアカウントは1人用です。複数の人に使ってもらう場合は、アカウントを共有せずチームプランをご利用ください。
LabelPrint Webには無料プランと2つのサブスクリプションがあります。料金は米ドル建てで、該当する場合は付加価値税または売上税を含みます。表示価格がお支払い額です。各プランの内容は料金ページに掲載しています。
決済ページに別段の記載がない限り、Web版に無料トライアルはありません。買い切りはWebでは販売していません。App Storeでの購入で、Mac・iPhoneアプリ専用です（「App Storeでの購入」を参照）。
Web版のサブスクリプションは、当方の再販業者でありMerchant of RecordであるCreemが販売します。サブスクリプションの販売者はCreemで、支払いの受領、付加価値税・売上税の徴収と納付、請求書の発行、返金とチャージバックの対応を行います。カードや銀行の明細にはCreemの名前が表示されます。支払いにはCreemの規約が適用されます。
LabelPrint本体は当方が提供します。使い方に関するご質問と返金のご依頼は、まず当方にお寄せください。返金ポリシーをご覧ください。
サブスクリプションは1か月または1年分を前払いします。解約するまで、各期間の終わりに同じ支払い方法で自動的に更新されます。
解約：いつでも解約できます。LabelPrint Webでプロフィールメニューを開き、「請求」→「サブスクリプションを管理」を選ぶとCreemのカスタマーポータルが開きます。または、支払いに使ったメールアドレスでCreemの注文ページにサインインします。解約すると次回の更新が止まります。支払い済みの期間の終わりまでプランは使え、その後アカウントは無料プランに戻ります。解約だけでは現在の期間は返金されません。返金は返金ポリシーに従います。
アップグレード：UnlimitedからチームへのアップグレードはすぐにCreemが現在の請求期間の残りの差額を請求し、その後はチームの料金で更新されます。請求の前にLabelPrintが確認を求めます。月払いと年払いを切り替えるには、サブスクリプションを解約し、支払い済み期間が終わってから改めて申し込んでください。すでにお支払い中のプランについて、LabelPrintが2つ目のサブスクリプションを開始することはないため、両方が同時に有効になったり請求されたりすることはありません。
追加メンバーはチームとは別のサブスクリプションで、チームウインドウから購入し、チームプランと同様にCreemのカスタマーポータルで管理します。
支払いの失敗：更新の請求ができなかった場合、Creemが再試行することがあります。未払いのままの場合はプランが終了し、アカウントは無料プランに戻ります。
料金の変更：当方はサブスクリプションの料金を変更することがあります。新料金が既存のサブスクリプションに適用されるのは、メールでお知らせしてから30日以上後の更新からです。適用前に解約することができます。
Mac・iPhone用LabelPrintアプリはApp Storeから提供されます。アプリ内で購入したUnlimited、チーム、買い切りはAppleが販売し、ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約を含むAppleの規約が適用されます。支払い、更新、解約、返金はAppleが扱い、お客様のApple Accountで管理します。本規約はAppleの規約とあわせてアプリに適用され、App Storeでの購入について両者が異なる場合はAppleの規約が優先されます。
買い切りはApp Storeでのみ販売し、アプリのロックを解除しますが、LabelPrint Webは解除しません。App Storeでのご購入とWeb版でのご購入は別物です。Web版のサブスクリプションでアプリは解除されず、App Storeでのご購入でLabelPrint Webは解除されません。
チームは、誰かがチームプランに申し込んだときに作成され、その人がオーナーになります。プランはオーナーを含む5人分で、オーナーは追加メンバー料金でさらに人を加えられます。
オーナーは、メールまたはリンクでメンバーを招待し、メンバーを外し、チーム名を変更し、料金を支払います。誰を招待するか、またチームが本規約に従ってLabelPrintを使うことについては、オーナーが責任を負います。
チームプランが支払われている間、チームの全員がUnlimitedのすべてを使えます。チームのメンバーは全員、チームのラベル、プリセット、デザインを閲覧・編集でき、ほかのメンバーの名前とメールアドレスを見ることができます。
チームから外された人、またはチームを抜けた人は、チームのラベル、プリセット、デザイン、およびチームから得ていたプランへのアクセスを失います。その人がチーム内で作ったものはチームに残ります。
チームのサブスクリプションが終了すると、メンバーはプランで得ていたUnlimitedを失いますが、チームのラベル、プリセット、デザインには引き続きアクセスできます。チーム内のものは削除されず、オーナーが再び申し込めば全員のUnlimitedが戻ります。
オーナーがアカウントを削除すると、チームは中身ごと削除され、メンバーはその席を失います。
LabelPrintで使うラベル、デザイン、プリセット、画像、PDFはお客様のものです。お客様は、お客様のため、またチームではそのメンバーのためにLabelPrintを動かすのに必要な範囲に限り、当方がそれらを保存・複製・処理することを許可します。ロゴ、画像、テキストなど、ラベルに載せるものを使う権利をお持ちである必要があります。
サインイン中は、ラベル、プリセット、フォルダ、カスタムサイズがクラウドに保存され、サインインしたすべてのコンピュータに表示されます。デザインを変更するたびに以前のバージョンが30日間保存されます。別のデバイスでの編集で置き換えられたバージョンも同様です。削除したラベルとプリセットは30日後に完全に消去されます。
プリントに追加したPDFは、「ラベルをクラウドに保存」（Unlimitedとチーム）をオンにしない限りブラウザ内にとどまります。オンにすると、PDFと切り抜き方が30日間保存され、その後自動的に削除されます。
LabelPrintはバックアップサービスではありません。配送ラベルのPDFや、失っては困るものはご自身でコピーを保管してください。
個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーで説明しています。
LabelPrintは法令に従い、ご自身またはチームのラベルのためにお使いください。特に、次のことはしないでください。
アカウントがこれらに違反した場合、当方はアカウントを停止または閉鎖することがあります。法令、他者への重大な危険、またはサービスのセキュリティ上許されない場合を除き、事前にお知らせし、是正の機会を設けます。
アカウントは、LabelPrint Webの「設定」›「アカウント」›「アカウントを削除」から、または当方へのご連絡で、いつでも削除できます。削除すると、アカウントとラベル、プリセット、ファイルが消去されます。
アカウントを削除するとWeb版のサブスクリプションはただちに解約され、支払い済み期間の残りは失われます。返金をご希望の場合は、アカウントを削除する前にお申し出ください（返金ポリシーを参照）。
チームのオーナーの場合、チームもラベル、プリセット、デザインごと削除され、メンバーはその席を失います。
アカウントを削除しても、App Storeで購入したサブスクリプションは解約されません。Apple Accountで解約してください。
当方はLabelPrintを継続的に改良しており、機能を変更・追加・削除することがあります。お支払い中のプランの主要な機能がなくなる変更の場合は事前にお知らせします。その際は解約でき、支払い済み期間の未使用分を返金します。
当方はLabelPrint Webの提供を終了することがあります。その場合、有料サブスクリプションをお持ちの全員に終了の90日以上前にメールでお知らせし、終了日を超える前払い期間の未使用分を返金します。
保守のため、または障害やセキュリティ問題への対応のため、サービスを短時間停止することがあります。
LabelPrintや法令の変更などに伴い、本規約を更新することがあります。重要な変更は、適用の30日以上前にメールまたはLabelPrint内でお知らせします。変更に同意されない場合は、適用前にサブスクリプションを解約し、アカウントを削除できます。本ページ上部の日付が最終改定日です。
当方はLabelPrintが利用でき、正しい結果を出すよう努めていますが、現状のまま提供するものであり、常に利用できることや誤りがないことは約束できません。荷物を発送する前に、ラベルのサイズが正しいか、バーコードが読み取れるかを確認してください。
法令で認められる範囲で、当方は逸失利益、発送の遅れ、配送業者の料金などの間接損害・結果損害について責任を負わず、あらゆる請求に対する当方の責任の総額は、請求の原因が生じる前の12か月間にお客様がLabelPrintに支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる条項も、故意または重大な過失による損害、死亡または身体の傷害に対する責任、その他法令上制限できない責任を制限するものではありません。消費者のお客様は、デジタルサービスが契約に適合しない場合の法定の権利を含め、法令が認めるすべての権利を保持します。
本規約はポーランド法に準拠します。他国にお住まいの消費者のお客様は、その国の強行規定による保護も受け、お住まいの地の裁判所に訴えを提起できます。
問題が起きた場合は、まず当方にご連絡ください。ほとんどの問題はそれで速やかに解決します。消費者のお客様は、ポーランドの消費者オンブズマン（rzecznik konsumentów）やお住まいの国の消費者機関など、裁判外の苦情解決手段も利用できます。
本規約の一部が裁判所により無効とされた場合でも、残りの部分は引き続き有効です。
ご質問、苦情、その他のご連絡はcontact@labelprintapp.comまでお送りください。3営業日以内の返信に努めており、苦情には遅くとも14日以内にお答えします。