Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026
Dies ist eine Übersetzung; verbindlich ist die englische Fassung.
Diese Bedingungen gelten für LabelPrint Web unter app.labelprintapp.com, die LabelPrint-Apps für Mac und iPhone und diese Website.
LabelPrint wird von BOMOGE.PL Adrian Górak, Sielanka 2/2, 85-073 Bydgoszcz, Polen, Steuernummer (NIP) 9671481712 („wir“, „uns“) entwickelt und betrieben. Du erreichst uns unter contact@labelprintapp.com.
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns über die Nutzung von LabelPrint. Du akzeptierst sie, wenn du ein Konto anlegst oder einen Tarif kaufst. Nutzt du LabelPrint für ein Unternehmen, akzeptierst du sie auch für dieses Unternehmen.
LabelPrint schneidet Versandetiketten aus den PDFs von Versanddiensten und Marktplätzen zu, gestaltet eigene Etiketten und druckt sie. Es gibt LabelPrint in zwei Formen:
Die kostenlosen Werkzeuge auf dieser Website, etwa das Zuschneiden von Etiketten, brauchen kein Konto und lassen deine Dateien in deinem Browser.
Im Web kannst du ohne Konto zuschneiden und gestalten. Ein Konto brauchst du für einen bezahlten Tarif, für ein Team und dafür, deine Etiketten, Voreinstellungen und Designs in der Cloud aufzubewahren.
Du meldest dich mit einem Einmalcode an, den wir an deine E-Mail-Adresse schicken, oder – wo das Anmeldefenster es anbietet – mit deinem Google- oder Apple-Konto. Ein Passwort gibt es nicht.
Für ein Konto musst du mindestens 16 Jahre alt sein. Behalte die Kontrolle über die E-Mail-Adresse, mit der du dich anmeldest: Wer ihre Post lesen kann, kann sich als du anmelden. Sag uns sofort Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anders dein Konto benutzt hat.
Ein Konto ist für eine Person. Wenn mehrere Personen Zugang brauchen, nimm einen Team-Tarif statt eines gemeinsamen Kontos.
LabelPrint Web hat einen kostenlosen Tarif und zwei Abos. Die Preise sind in US-Dollar und enthalten die Mehrwert- oder Umsatzsteuer, wo sie anfällt: Der angezeigte Preis ist der Preis, den du zahlst. Die Preisseite listet sie mit dem, was jeder Tarif enthält.
Im Web gibt es keinen kostenlosen Testzeitraum, außer die Bezahlseite sagt etwas anderes. Lebenslang wird im Web nicht verkauft: Es ist ein Kauf im App Store, nur für die Apps für Mac und iPhone (siehe „Käufe im App Store“).
Die Web-Abos verkauft Creem, unser Wiederverkäufer und Merchant of Record. Creem ist der Verkäufer des Abos: Creem nimmt die Zahlung entgegen, berechnet und führt die Mehrwert- oder Umsatzsteuer ab, stellt deine Rechnung aus und kümmert sich um Erstattungen und Rückbuchungen. Auf deiner Karten- oder Kontoabrechnung steht der Name Creem. Für die Zahlung gelten die Bedingungen von Creem.
Wir stellen LabelPrint selbst bereit. Fragen dazu, wie es funktioniert, und Bitten um Erstattung gehen zuerst an uns: siehe die Rückerstattungsrichtlinie.
Ein Abo wird im Voraus für einen Monat oder ein Jahr bezahlt. Es verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch und wird über dieselbe Zahlungsmethode abgerechnet, bis du es kündigst.
Kündigen. Du kannst jederzeit kündigen. Öffne in LabelPrint Web das Profilmenü, wähle Abrechnung und dann Abo verwalten – das bringt dich ins Kundenportal von Creem; oder melde dich auf Creems Bestellseite mit der E-Mail-Adresse an, mit der du bezahlt hast. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung. Du behältst den Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, danach kehrt das Konto zu Kostenlos zurück. Die Kündigung allein erstattet den laufenden Zeitraum nicht; Erstattungen regelt die Rückerstattungsrichtlinie.
Upgrade. Ein Wechsel von Unlimited zu Team gilt sofort: Creem berechnet die Differenz für den Rest des laufenden Abrechnungszeitraums, danach verlängert sich das Abo zum Team-Preis. LabelPrint fragt nach deiner Bestätigung, bevor etwas abgebucht wird. Um zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung zu wechseln, kündige das Abo und schließ es neu ab, wenn der bezahlte Zeitraum zu Ende ist. LabelPrint startet kein zweites Abo für einen Tarif, den du schon bezahlst, deshalb laufen und kosten die beiden nie gleichzeitig.
Weitere Personen in einem Team sind ein eigenes Abo, das im Team-Fenster gekauft und – wie der Team-Tarif – im Kundenportal von Creem verwaltet wird.
Fehlgeschlagene Zahlungen. Lässt sich eine Verlängerung nicht abbuchen, kann Creem es erneut versuchen. Bleibt sie unbezahlt, endet der Tarif und das Konto kehrt zu Kostenlos zurück.
Preisänderungen. Wir können den Preis eines Abos ändern. Ein neuer Preis gilt für ein bestehendes Abo erst ab einer Verlängerung, die mindestens 30 Tage nach unserer Mitteilung per E-Mail liegt, sodass du vorher kündigen kannst.
Die LabelPrint-Apps für Mac und iPhone kommen aus dem App Store. Unlimited, Team und Lebenslang, in den Apps gekauft, verkauft Apple; für sie gelten Apples Bedingungen, einschließlich der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps. Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung übernimmt Apple: Du verwaltest sie in deinem Apple Account. Diese Bedingungen gelten für die Apps neben denen von Apple; wo sie sich bei einem Kauf im App Store unterscheiden, gehen Apples Bedingungen vor.
Lebenslang wird nur im App Store verkauft und schaltet die Apps frei, nicht LabelPrint Web. Käufe im App Store und im Web sind getrennt: Ein Web-Abo schaltet die Apps nicht frei, und ein Kauf im App Store schaltet LabelPrint Web nicht frei.
Ein Team entsteht, wenn jemand Team abonniert; diese Person ist sein Inhaber. Der Tarif umfasst 5 Personen einschließlich des Inhabers; der Inhaber kann weitere zum Preis für zusätzliche Personen hinzufügen.
Der Inhaber lädt Personen per E-Mail oder Link ein, entfernt sie, benennt das Team um und bezahlt dafür. Er ist dafür verantwortlich, wen er einlädt und dass das Team LabelPrint nach diesen Bedingungen nutzt.
Solange der Team-Tarif bezahlt ist, hat jede Person im Team alles aus Unlimited. Alle in einem Team können die Etiketten, Voreinstellungen und Designs des Teams sehen und bearbeiten und sehen die Namen und E-Mail-Adressen der anderen Personen im Team.
Wer aus einem Team entfernt wird oder es verlässt, verliert den Zugang zu den Etiketten, Voreinstellungen und Designs des Teams und zu dem Tarif, den das Team ihm gab. Was diese Person im Team erstellt hat, bleibt beim Team.
Endet das Team-Abo, verlieren die Personen im Team Unlimited, das der Tarif ihnen gab, behalten aber den Zugang zu den Etiketten, Voreinstellungen und Designs des Teams. Im Team wird nichts gelöscht, und Unlimited kommt für alle zurück, wenn der Inhaber erneut abonniert.
Löscht der Inhaber sein Konto, wird das Team mit allem darin gelöscht, und seine Personen verlieren ihre Plätze.
Die Etiketten, Designs, Voreinstellungen, Bilder und PDFs, die du in LabelPrint verwendest, gehören dir. Du erlaubst uns, sie zu speichern, zu kopieren und zu verarbeiten, nur soweit wir das brauchen, um LabelPrint für dich und – in einem Team – für dessen Personen zu betreiben. Du musst das Recht haben, das zu verwenden, was du auf ein Etikett setzt, etwa Logos, Bilder und Text.
Wenn du angemeldet bist, werden deine Etiketten, Voreinstellungen, Ordner und eigenen Größen in der Cloud aufbewahrt und erscheinen auf jedem Computer, auf dem du dich anmeldest. Bei jeder Änderung eines Designs wird die vorherige Version 30 Tage aufbewahrt, ebenso eine Version, die eine Bearbeitung von einem anderen Gerät ersetzt hat. Etiketten und Voreinstellungen, die du löschst, werden nach 30 Tagen endgültig entfernt.
Die PDFs, die du zu Drucken hinzufügst, bleiben in deinem Browser, außer du schaltest Etiketten in der Cloud behalten ein (Unlimited und Team). Dann werden die PDFs und dein Zuschnitt 30 Tage aufbewahrt und danach automatisch entfernt.
LabelPrint ist kein Backup-Dienst: Bewahre eigene Kopien deiner Versandetiketten-PDFs auf und von allem anderen, auf das du nicht verzichten kannst.
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung.
Nutze LabelPrint rechtmäßig, für deine eigenen Etiketten oder die deines Teams. Insbesondere darfst du nicht:
Verstößt ein Konto gegen diese Regeln, können wir es sperren oder schließen. Wir sagen dir vorher Bescheid und geben dir die Gelegenheit, es in Ordnung zu bringen, außer das Gesetz, eine ernste Gefahr für andere oder die Sicherheit des Dienstes lassen das nicht zu.
Du kannst dein Konto jederzeit in LabelPrint Web unter Einstellungen › Konto › Konto löschen löschen oder uns schreiben. Das Löschen entfernt dein Konto und deine Etiketten, Voreinstellungen und Dateien.
Ein Web-Abo wird beim Löschen des Kontos sofort gekündigt, und der Rest des bezahlten Zeitraums verfällt. Wenn du eine Erstattung möchtest, bitte darum, bevor du das Konto löschst (siehe die Rückerstattungsrichtlinie).
Bist du Inhaber eines Teams, wird auch das Team gelöscht, mit seinen Etiketten, Voreinstellungen und Designs, und seine Personen verlieren ihre Plätze.
Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo, das im App Store gekauft wurde: Kündige es in deinem Apple Account.
Wir verbessern LabelPrint laufend und können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Nimmt eine Änderung eine Hauptfunktion eines Tarifs weg, für den du zahlst, sagen wir es dir vorher; du kannst dann kündigen, und wir erstatten den ungenutzten Teil des bezahlten Zeitraums.
Wir können LabelPrint Web einstellen. Dann informieren wir alle mit einem bezahlten Abo mindestens 90 Tage vorher per E-Mail und erstatten den ungenutzten Teil jedes im Voraus bezahlten Zeitraums, der über dieses Datum hinausreicht.
Wir können den Dienst kurz unterbrechen, für Wartung oder um einen Ausfall oder ein Sicherheitsproblem zu beheben.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, etwa wenn sich LabelPrint oder das Recht ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder in LabelPrint mindestens 30 Tage, bevor sie gelten. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, kannst du dein Abo kündigen und dein Konto löschen, bevor sie gilt. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann die Bedingungen zuletzt geändert wurden.
Wir arbeiten daran, dass LabelPrint verfügbar ist und richtige Ergebnisse liefert, stellen es aber so bereit, wie es ist, und können nicht versprechen, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Prüfe ein Etikett, bevor du ein Paket damit verschickst: dass es die richtige Größe hat und sein Barcode sich scannen lässt.
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden wie entgangenen Gewinn, eine verpasste Sendung oder eine Gebühr des Versanddienstes, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor Entstehen des Anspruchs für LabelPrint bezahlt hast.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für Tod oder Körperverletzung oder jede andere Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt. Bist du Verbraucher, behältst du alle Rechte, die dir das Gesetz gibt, einschließlich deiner gesetzlichen Rechte, wenn ein digitaler Dienst nicht vertragsgemäß ist.
Für diese Bedingungen gilt polnisches Recht. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften dieses Landes und kannst vor den Gerichten an deinem Wohnort klagen.
Wenn etwas schiefgeht, schreib uns zuerst: Die meisten Probleme lassen sich so schnell lösen. Als Verbraucher kannst du auch außergerichtliche Wege zur Beilegung einer Beschwerde nutzen, etwa den Verbraucherombudsmann (rzecznik konsumentów) in Polen oder die Verbraucherstellen deines eigenen Landes.
Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam, gilt der Rest weiter.
Fragen, Beschwerden oder alles andere: Schreib an contact@labelprintapp.com. Wir versuchen, innerhalb von 3 Werktagen zu antworten, und beantworten eine Beschwerde spätestens innerhalb von 14 Tagen.