Imprimir etiquetas de Pirate Ship en un Mac

Por Adrian Gorak · Publicado el 31 de octubre de 2026

Pirate Ship puede generar una etiqueta 4x6 (100 × 150 mm) de verdad, así que en un Mac la solución casi siempre es el formato y no la impresora: elige 4x6 en la ventana de impresión y luego imprime con el tamaño del papel en 4 x 6 pulgadas. Las etiquetas salen pequeñas, de lado o dos en una cuando una maquetación de 8,5x11, sobre todo la de 2 etiquetas por página, llega a un rollo de 4x6.

Qué formatos ofrece Pirate Ship

Según las páginas de ayuda de Pirate Ship, comprobadas el 28 de septiembre de 2026:

Etiqueta	Formatos
USPS	4x6, 2x7, o 8,5x11 con 1 o 2 etiquetas por página
UPS	4x6, u 8,5x11 en una impresora de escritorio. 2x7 no.
Etiquetas de devolución	4x6

La elección entre 4x6 y 8,5x11 se hace en la ventana de impresión, así que se puede cambiar al volver a imprimir. 2x7 es distinto: hay que fijarlo en «Settings → General Settings» antes de comprar, y oculta los servicios de UPS.

Imprimir una etiqueta de 4x6 en un Mac, paso a paso

Haz clic en «Print Label» y elige el formato 4x6.
Abre la etiqueta. En Chrome, usa el icono de impresora de la vista previa. En Safari, ábrela en Vista Previa. En Firefox, descárgala y ábrela en Vista Previa.
Elige tu impresora térmica como destino.
Pon el Tamaño del papel en 4 x 6 pulgadas o 100 x 150 mm. Si no aparece ninguno de los dos, el driver de la impresora no está bien instalado: comprueba tu modelo.
Imprime al 100%. Con un PDF de 4x6 de verdad, el 100% y ajustar al tamaño del papel dan el mismo resultado; con una página de 8,5x11, ajustar es lo que encoge la etiqueta.

Para un lote, marca las etiquetas en la página «Ship» y haz clic en «Print Labels». Pirate Ship las junta en un solo PDF, una etiqueta por página en el formato 4x6.

Cuando sigue saliendo mal

Lo que ves	Causa	Solución
Etiqueta diminuta, o dos etiquetas apretadas en un solo 4x6	Un archivo de 8,5x11 (a menudo la maquetación de 2 por página) impreso en etiquetas de 4x6.	Vuelve a imprimir eligiendo el formato 4x6 en la ventana de impresión.
Etiqueta impresa de lado	El mismo archivo de 8,5x11: la etiqueta está tumbada a lo ancho de la página Carta.	Usa el formato 4x6. macOS no tiene un ajuste de orientación que lo arregle a posteriori.
Un borde cortado	El tamaño del papel tiene márgenes en los que la impresora no puede imprimir.	Tamaño de papel personalizado de 4 x 6 pulgadas con todos los márgenes a 0.
Texto borroso en una Zebra	Pirate Ship lo describe como un problema muy conocido de las impresoras Zebra en un Mac.	Consulta las notas sobre Zebra más abajo.

¿No sabes si es el archivo o la impresora? Imprime la etiqueta de prueba 4x6 gratuita: si sale bien, la impresora está bien y el problema es el formato de la etiqueta.

Notas sobre Rollo y Zebra

Pirate Ship desaconseja usar la etiqueta de prueba propia de Rollo al configurar una Rollo, y recomienda recalibrarla manteniendo pulsado el botón hasta que pite (Rollo en un Mac). Para las impresoras Zebra, cuyas etiquetas pueden salir borrosas en un Mac, la guía de configuración de Zebra trata la elección del driver y la calibración.

Cuando solo tienes el PDF de 8,5x11

Si descargaste la versión Carta y prefieres no volver a imprimirla, recorta la etiqueta de la página. El recortador de etiquetas gratuito la encuentra y la mantiene a tamaño completo. Para una hoja con 2 etiquetas por página, el divisor de hojas convierte las dos en sus propias páginas de 4x6 de una vez.

Preguntas frecuentes

¿Cómo imprimo una etiqueta de 4x6 de Pirate Ship en un Mac?

Haz clic en «Print Label» y elige el formato de etiqueta 4x6 en la ventana emergente. Abre el PDF (con el icono de impresora de Chrome, o en Vista Previa desde Safari o Firefox), elige tu impresora térmica y pon el Tamaño del papel en 4 x 6 pulgadas o 100 x 150 mm. Si no aparece ninguno de los dos tamaños, el driver de la impresora no está bien instalado.

¿Puedo imprimir varias etiquetas de Pirate Ship a la vez?

Sí. Marca las etiquetas en la página «Ship» y haz clic en «Print Labels»; Pirate Ship las junta en un solo PDF. Con el formato 4x6 cada etiqueta es su propia página, que es lo que quiere una impresora térmica.

Ya compré las etiquetas en 8,5x11. ¿Tengo que volver a comprarlas?

No por la elección entre 4x6 y 8,5x11: se hace al imprimir, así que vuelve a imprimir con 4x6. La excepción es 2x7, que según Pirate Ship hay que fijar en «General Settings» antes de comprar. Si lo único que tienes es el PDF, recorta la etiqueta de la página.

¿Pirate Ship admite ZPL?

Sí, las etiquetas se pueden descargar en ZPL además de en PDF. En un Mac, un PDF impreso a través del cuadro de diálogo de impresión normal suele ser más sencillo; ZPL es para impresoras configuradas para recibir comandos Zebra en bruto.

Olvídate de recortar a mano

LabelPrint mide dónde está la etiqueta en la página y la imprime a tamaño completo en tu impresora térmica. Gratis para 5 etiquetas al día, sin cuenta.