Stampare le etichette di Pirate Ship su un Mac

Di Adrian Gorak · Pubblicato 31 ottobre 2026

Pirate Ship può produrre una vera etichetta 4x6, quindi su un Mac la soluzione è quasi sempre il formato, non la stampante: scegli 4x6 nel popup “Print”, poi stampa con le dimensioni pagina impostate su 4 x 6 in. Le etichette escono piccole, di traverso o due per etichetta quando un’impaginazione 8,5x11, soprattutto quella con 2 etichette per pagina, finisce su un rotolo 4x6.

Quali formati offre Pirate Ship

Dalle pagine di assistenza di Pirate Ship, verificate il 28 settembre 2026:

Etichetta	Formati
USPS	4x6, 2x7 o 8,5x11 con 1 o 2 etichette per pagina
UPS	4x6, o 8,5x11 su una stampante normale. Non 2x7.
Etichette di reso	4x6

La scelta tra 4x6 e 8,5x11 si fa nel popup “Print”, quindi si può cambiare quando ristampi. Il 2x7 è diverso: va impostato in “Settings → General Settings” prima dell’acquisto, e nasconde i servizi UPS.

Stampare un’etichetta 4x6 su Mac, passo per passo

Fai clic su “Print Label” e scegli il formato 4x6.
Apri l’etichetta. In Chrome, usa l’icona della stampante sull’anteprima. In Safari, aprila in Anteprima. In Firefox, scaricala e aprila in Anteprima.
Scegli la tua stampante termica come destinazione.
Imposta Dimensioni pagina su 4 x 6 in o 100 x 150 mm. Se non compare nessuna delle due, il driver della stampante non è installato correttamente: controlla il tuo modello.
Stampa al 100%. Con un vero PDF 4x6, il 100% e Adatta danno lo stesso risultato; con una pagina 8,5x11, è proprio l’adattamento a rimpicciolire l’etichetta.

Per una serie, spunta le etichette nella pagina “Ship” e fai clic su “Print Labels”. Pirate Ship le riunisce in un unico PDF, un’etichetta per pagina nel formato 4x6.

Quando esce ancora sbagliata

Cosa vedi	Causa	Soluzione
Etichetta minuscola, o due etichette schiacciate su un solo 4x6	Un file 8,5x11, spesso l’impaginazione con 2 per pagina, stampato su un supporto 4x6.	Ristampa scegliendo il formato 4x6 nel popup “Print”.
Etichetta stampata di traverso	Lo stesso file 8,5x11: l’etichetta è coricata sulla pagina Letter.	Usa il formato 4x6. macOS non ha un’opzione di orientamento per correggerla a posteriori.
Bordo tagliato	Il formato carta ha margini in cui la stampante non può stampare.	Dimensione pagina personalizzata 4 x 6 in con tutti i margini a 0.
Testo sfocato su una Zebra	Pirate Ship lo definisce un problema ben noto delle stampanti Zebra su Mac.	Vedi le note sulla configurazione Zebra più sotto.

Non sai se è il file o la stampante? Stampa l’etichetta di prova 4x6 gratuita: se esce giusta, la stampante va bene e il problema è il formato dell’etichetta.

Note su Rollo e Zebra

Quando configuri una Rollo, Pirate Ship sconsiglia l’etichetta di prova della Rollo stessa e consiglia di ricalibrarla tenendo premuto il pulsante finché non emette un bip (Rollo su Mac). Per le stampanti Zebra, le cui etichette su Mac possono uscire sfocate, la guida alla configurazione Zebra spiega la scelta del driver e la calibrazione.

Quando hai solo il PDF 8,5x11

Se hai scaricato la versione Letter e preferisci non ristampare, ritaglia l’etichetta dalla pagina. Lo strumento gratuito per ritagliare le etichette la trova e la mantiene a grandezza piena. Per un foglio con 2 etichette per pagina, lo strumento per dividere i fogli le trasforma entrambe in pagine 4x6 separate in un colpo solo.

Domande frequenti

Come stampo un’etichetta 4x6 da Pirate Ship su Mac?

Fai clic su “Print Label” e scegli il formato 4x6 nel popup. Apri il PDF (l’icona della stampante in Chrome, oppure Anteprima da Safari o Firefox), scegli la tua stampante termica e imposta Dimensioni pagina su 4 x 6 in o 100 x 150 mm. Se nessuna delle due misure è disponibile, il driver della stampante non è installato correttamente.

Posso stampare più etichette Pirate Ship insieme?

Sì. Spunta le etichette nella pagina “Ship” e fai clic su “Print Labels”; Pirate Ship le riunisce in un unico PDF. Con il formato 4x6 ogni etichetta è una pagina a sé, ed è proprio quello che vuole una stampante termica.

Ho già acquistato le etichette in formato 8,5x11. Devo ricomprarle?

Non per la scelta tra 4x6 e 8,5x11: quella si fa al momento della stampa, quindi ristampa in 4x6. L’eccezione è il 2x7, che secondo Pirate Ship va impostato in “General Settings” prima dell’acquisto. Se hai solo il PDF, ritaglia invece l’etichetta dalla pagina.

Pirate Ship supporta lo ZPL?

Sì, le etichette si possono scaricare in ZPL oltre che in PDF. Su un Mac, un PDF stampato dalla normale finestra di stampa è di solito più semplice; lo ZPL è per le stampanti configurate per ricevere comandi Zebra grezzi.

Salta il ritaglio a mano

LabelPrint misura dove si trova l’etichetta sulla pagina e la stampa a grandezza piena sulla tua stampante termica. Gratis per 5 etichette al giorno, senza account.