Pirate-Ship-Etiketten am Mac drucken

Von Adrian Gorak · Veröffentlicht am 31. Oktober 2026

Pirate Ship kann ein echtes 4x6-Etikett erzeugen, am Mac liegt die Lösung also fast immer im Format, nicht im Drucker: im Druckfenster von Pirate Ship 4x6 wählen, dann mit dem Papierformat 4 × 6 Zoll drucken. Etiketten kommen klein, quer oder zu zweit auf einem Etikett heraus, wenn ein Layout im Format 8.5x11 – vor allem das mit 2 Etiketten pro Seite – auf eine 4x6-Rolle trifft.

Welche Formate Pirate Ship anbietet

Laut den Support-Seiten von Pirate Ship, geprüft am 28. September 2026:

Etikett	Formate
USPS	4x6, 2x7 oder 8.5x11 mit 1 oder 2 Etiketten pro Seite
UPS	4x6 oder 8.5x11 auf einem normalen Drucker. Nicht 2x7.
Rücksendeetiketten	4x6

Die Wahl zwischen 4x6 und 8.5x11 triffst du im Druckfenster, sie lässt sich beim Neudrucken also ändern. Bei 2x7 ist das anders: Es muss vor dem Kauf unter „Settings → General Settings“ eingestellt werden, und es blendet die UPS-Dienste aus.

Ein 4x6-Etikett am Mac drucken, Schritt für Schritt

Klick auf „Print Label“ und wähl das Format 4x6.
Öffne das Etikett. In Chrome nimmst du das Druckersymbol in der Vorschau. In Safari öffnest du es in Vorschau. In Firefox lädst du es herunter und öffnest es in Vorschau.
Wähl deinen Thermodrucker als Ziel.
Stell das Papierformat auf 4 × 6 Zoll oder 100 × 150 mm. Erscheint keines von beiden, ist der Druckertreiber nicht richtig installiert – prüf dein Modell.
Druck mit 100 %. Bei einem echten 4x6-PDF ergeben 100 % und An Seite anpassen dasselbe; bei einer 8.5x11-Seite ist es gerade das Anpassen, das das Etikett verkleinert.

Für einen Stapel hakst du die Etiketten auf der Seite „Ship“ an und klickst auf „Print Labels“. Pirate Ship fasst sie in einem PDF zusammen, im Format 4x6 ein Etikett pro Seite.

Wenn es trotzdem falsch herauskommt

Was du siehst	Ursache	Lösung
Etikett winzig, oder zwei Etiketten auf ein 4x6 gequetscht	Eine 8.5x11-Datei – oft das Layout mit 2 pro Seite –, gedruckt auf 4x6-Material.	Neu drucken, mit dem Format 4x6 im Druckfenster von Pirate Ship.
Etikett quer gedruckt	Dieselbe 8.5x11-Datei: Das Etikett liegt quer auf der Letter-Seite.	Nimm das 4x6-Format. macOS hat keinen Schalter für die Ausrichtung, der das nachträglich behebt.
Kante abgeschnitten	Das Papierformat hat Ränder, in die der Drucker nicht drucken kann.	Eigenes Papierformat 4 × 6 Zoll mit allen Rändern auf 0.
Unscharfer Text auf einem Zebra	Pirate Ship nennt das ein weithin bekanntes Problem mit Zebra-Druckern am Mac.	Siehe die Hinweise zur Zebra-Einrichtung unten.

Unsicher, ob es an der Datei oder am Drucker liegt? Druck das kostenlose 4x6-Testetikett: Kommt es richtig heraus, ist der Drucker in Ordnung, und das Problem ist das Etikettenformat.

Hinweise zu Rollo und Zebra

Pirate Ship rät bei der Einrichtung eines Rollo vom eigenen Testetikett des Rollo ab und empfiehlt, neu zu kalibrieren, indem du die Taste gedrückt hältst, bis er piept (Rollo am Mac). Für Zebra-Drucker, deren Etiketten am Mac unscharf herauskommen können, erklärt der Ratgeber zur Zebra-Einrichtung die Wahl des Treibers und die Kalibrierung.

Wenn du nur das 8.5x11-PDF hast

Wenn du die Letter-Version heruntergeladen hast und nicht neu drucken willst, schneide das Etikett aus der Seite aus. Der kostenlose Etiketten-Zuschnitt findet es und behält es in voller Größe. Bei einem Bogen mit 2 Etiketten pro Seite macht der Bogen-Teiler in einem Schritt aus beiden eigene 4x6-Seiten.

Häufige Fragen

Wie drucke ich am Mac ein 4x6-Etikett von Pirate Ship?

Klick auf „Print Label“ und wähl im Fenster das Etikettenformat 4x6. Öffne das PDF (über das Druckersymbol in Chrome oder aus Safari bzw. Firefox in Vorschau), wähl deinen Thermodrucker und stell das Papierformat auf 4 × 6 Zoll oder 100 × 150 mm. Wird keine der beiden Größen angeboten, ist der Treiber des Druckers nicht richtig installiert.

Kann ich mehrere Pirate-Ship-Etiketten auf einmal drucken?

Ja. Hak die Etiketten auf der Seite „Ship“ an und klick auf „Print Labels“; Pirate Ship fasst sie in einem PDF zusammen. Im Format 4x6 ist jedes Etikett eine eigene Seite, und genau das will ein Thermodrucker.

Ich habe die Etiketten schon als 8.5x11 gekauft. Muss ich sie neu kaufen?

Nicht wegen der Wahl zwischen 4x6 und 8.5x11 – die triffst du beim Drucken, also druck einfach mit 4x6 neu. Die Ausnahme ist 2x7, das laut Pirate Ship vor dem Kauf in den „General Settings“ eingestellt werden muss. Wenn du nur noch das PDF hast, schneide das Etikett stattdessen aus der Seite aus.

Unterstützt Pirate Ship ZPL?

Ja, Etiketten lassen sich außer als PDF auch als ZPL herunterladen. Am Mac ist ein PDF, das über den normalen Druckdialog gedruckt wird, meist einfacher; ZPL ist für Drucker, die so eingerichtet sind, dass sie rohe Zebra-Befehle annehmen.

Schluss mit dem Zuschneiden von Hand

LabelPrint misst, wo das Etikett auf der Seite sitzt, und druckt es in voller Größe auf deinem Thermodrucker. Kostenlos für 5 Etiketten pro Tag, ohne Konto.