Recortar una etiqueta de envío a 10x15
Herramienta gratuita que recorta el PDF de una etiqueta de envío —en A4 o carta— a una etiqueta de 10x15 cm (100 × 150 mm) para impresora térmica. Encuentra la etiqueta sola, mantiene el código de barras a tamaño completo y funciona en el navegador, en Mac, Windows o Chromebook, sin subir el archivo.
Funciona con etiquetas de Correos, SEUR, GLS, InPost, DHL, UPS, Amazon, Vinted, Wallapop, Mercado Libre, Shopify, eBay.
El archivo se abre y se reescribe en esta pestaña. No se sube, no se guarda y no lo vemos: detrás de esta página no hay ningún servidor que pueda recibirlo.
¿Por qué no reducir la página sin más?
Porque el código de barras se reduce con todo lo demás. Una hoja A4 ajustada a una etiqueta 10x15 queda aproximadamente a la mitad de su tamaño, y un código de barras a la mitad de su ancho deja de leerse bien. Esta herramienta cambia el borde de la página y deja el contenido intacto.
Después de descargarla
El archivo ya tiene la forma correcta. Falta imprimirlo bien:
- Abre el PDF descargado. Ábrelo en Vista Previa y elige Archivo → Imprimir.
- Muestra los detalles y elige la impresora. Pulsa Mostrar detalles y selecciona la impresora térmica: es lo que rellena la lista de tamaños de papel.
- Elige el tamaño de papel. Pon el tamaño en 100 x 150 mm (o 4 x 6 in), el del rollo que tienes puesto.
- Escala al 100 %. Pon la escala al 100 %, no «ajustar a la página». Ajustar vuelve a encoger la etiqueta.
En Windows, ábrelo en Adobe Acrobat Reader o en el navegador, elige la impresora térmica, tamaño 100 x 150 mm y Tamaño real en lugar de Ajustar.
Si la etiqueta sigue saliendo pequeña o cortada, la guía completa para Mac explica cada ajuste, y la de etiqueta que sale pequeña las causas una por una.
Si lo haces más de una vez por semana
Esta página arregla un archivo. Lo que no quita es la repetición: el mismo recorte en el mismo formato en cada pedido, y el diálogo de impresión después.
LabelPrint es la app de Mac para eso. Mide una vez dónde está la etiqueta, recorta automáticamente cada archivo siguiente del mismo origen y lo manda a la impresora al tamaño correcto. Gratis hasta 5 etiquetas al día. La app está en español.
Requiere macOS 14 o posterior.
Preguntas frecuentes
¿Con qué etiquetas funciona?
Con cualquier etiqueta que llegue en PDF ocupando solo una parte de la hoja: Correos, SEUR, GLS, InPost, DHL, UPS, y las de Amazon, Vinted, Wallapop, Mercado Libre, Shopify, eBay. La herramienta no necesita conocer el formato de antemano: busca la etiqueta mirando la página.
¿Funciona en Windows o en un Chromebook?
Sí. Funciona en cualquier navegador actual —Chrome, Edge, Safari o Firefox— en Mac, Windows, Linux o ChromeOS, sin instalar nada. Solo cambia el paso de imprimir.
¿Se sube mi etiqueta a algún sitio?
No. El PDF se abre y se reescribe dentro de esta pestaña; detrás de esta página no hay ningún servidor que pueda recibirlo. Una etiqueta lleva un nombre y una dirección, así que conviene dejarlo claro.
¿Pierde calidad el código de barras?
No. La herramienta cambia el borde de la página, no el contenido: ni reduce ni convierte en imagen. El código sale exactamente al tamaño en que lo generó la empresa de envío.
Mi PDF tiene dos etiquetas en la misma hoja. ¿Qué hago?
Recorta la primera y descárgala, luego mueve el recuadro a la segunda y descarga otra vez. Si el archivo tiene una etiqueta por página, «aplicar a todas las páginas» las recorta todas de una vez.