Produktetiketten am Mac gestalten: Gläser, Kerzen, Seife und Kaffeebeutel

Bevor du irgendetwas gestaltest, entscheide, worauf das Etikett gedruckt wird, denn das bestimmt das Design. Ein 4x6-Thermodrucker (100 × 150 mm) kann absolut brauchbare Produktetiketten drucken, aber nur in Schwarz und auf Papier, das Wärme und Sonnenlicht nicht mag. Ein Tintenstrahl- oder Laserdrucker mit Aufkleberbögen bringt Farbe und Haltbarkeit, dafür musst du zuschneiden oder Bogenetiketten in der richtigen Größe kaufen. Viele kleine Hersteller nutzen am Ende beides: Thermo für datierte und kurzlebige Etiketten, eine Druckerei oder einen Tintenstrahldrucker für das eigentliche Produktetikett.

Thermo oder nicht: wofür was taugt

• Thermodirekt (Rollo, MUNBYN, Zebra und die meisten 4x6-Versanddrucker): keine Tinte, sattes Schwarz, sehr günstig pro Etikett. Aber das Papier wird bei Wärme dunkel, verblasst mit Licht und über die Monate und kann durch Öle verschmieren. Gut für Kaffeebeutel, Bäckereikartons, Marmelade mit Mindesthaltbarkeitsdatum, Zutatenaufkleber, Chargenetiketten. Schlecht für ein Kerzenglas oder alles, was in einem sonnigen Schaufenster steht. Mehr dazu unter warum Thermoetiketten verblassen.
• Tintenstrahl oder Laser auf Aufkleberpapier: Farbe, und mit dem richtigen Material länger haltbar (für Seife und Kosmetik nach wasserfesten oder ölbeständigen Etiketten suchen). Du druckst Bögen und kaufst entweder vorgestanzte Etiketten oder schneidest sie selbst zu.
• Von einer Etikettendruckerei gedruckt: am haltbarsten und am schönsten, mit Mindestbestellmenge. Lohnt sich, sobald ein Design feststeht.

Der kostenlose Weg: Pages, Word oder Avery

Für Bogenetiketten auf einem Tintenstrahl- oder Laserdrucker reichen die Werkzeuge, die du schon hast. Kauf Etiketten mit einer Avery-Produktnummer (oder einer kompatiblen), öffne die passende Vorlage in Pages oder Word, oder nimm Avery Design & Print Online: Das ist kostenlos und verteilt das Design für dich über den ganzen Bogen. Ein Etikett gestalten, wiederholen und zuerst einen Testbogen auf normalem Papier drucken, um die Ausrichtung zu prüfen, bevor du die Etikettenbögen nimmst.

Auf einer Thermorolle können dieselben Apps funktionieren, aber du legst ein eigenes Papierformat in der Größe deines Etiketts an, setzt die Ränder auf null und druckst mit 100 %. Unser Ratgeber zum 4x6-Druck behandelt die Seite des Druckdialogs; für eine Rolle mit 50 × 30 mm gelten dieselben Schritte mit anderen Zahlen.

Produktetiketten in LabelPrint gestalten

Wenn du auf einer Thermorolle druckst oder Datum und Chargennummer automatisch eingesetzt haben willst, arbeitet der Designer in LabelPrint von Anfang an in Etikettengrößen. Unter seinen 48 Vorlagen finden sich in den Kategorien Produkt und Lebensmittel: Glas, Gewürzglas, Kosmetiktiegel, Honigglas, Weinflasche, Seifenstück, Kerze, Kaffeebeutel, Zutaten, Mindesthaltbarkeit, Allergenhinweis und ein Etikett für Bioprodukte. Jede ist ein ganz normales Design, das du komplett ändern kannst.

Eingebaute Größen sind unter anderem Produktetiketten mit 50 × 30 mm, ein runder 50-mm-Aufkleber, ein Quadrat mit 100 × 100 mm und 4x6. Wenn deine Rolle anders ist, braucht eine eigene Größe in Millimetern oder Zoll Unlimited.

Gestalten für einen Thermodruckkopf

Ein Thermodrucker macht einen Punkt schwarz oder lässt ihn weiß. Grau gibt es nicht. Designs für einen Farbdrucker drucken oft allein deshalb schlecht, also:

• Muster statt Grau. Ein hellgrauer Hintergrund wird zu fleckigem Durcheinander oder verschwindet. In LabelPrint lassen sich Formen mit Streifen, Punkten, Kreuzschraffur, Zickzack oder Schachbrett in sattem Schwarz füllen, und das druckt so, wie es auf dem Bildschirm aussieht.
• Das Logo bewusst umwandeln. Importierte Bilder werden mit einer einstellbaren Schwelle in reines Schwarzweiß umgewandelt. Schieb den Regler, bis die dünnen Teile des Logos erhalten bleiben, ohne dass der Hintergrund zuläuft, und schneide das Bild auf das Logo selbst zu.
• Kleinen Text kräftig genug halten. Bei 203 dpi verlieren sehr dünne Schriften in kleinen Größen Striche. Bei Zutatenlisten fällt das auf; druck vorher einen Test in der geplanten Größe, bevor du dich festlegst.
• Rand lassen. Etiketten verrutschen auf der Rolle ein wenig. Halte Text und Rahmen ein paar Millimeter vom Rand weg, damit eine kleine Verschiebung sie nicht abschneidet.
• Linien dick genug machen. Haarfeine Rahmen drucken ungleichmäßig. Gestrichelte und gepunktete Linien gibt es, falls ein durchgehender Rahmen zu schwer wirkt.

Mindesthaltbarkeitsdatum und Chargennummern

Zwei Dinge ändern sich auf einem Produktetikett von einem Durchgang zum nächsten, und wer sie von Hand eintippt, macht dort Fehler.

Datum: Tippe {{date}} in ein Textelement, zum Beispiel Mindestens haltbar bis {{date}}, und stelle ein, wie viele Tage im Voraus es liegen soll. Es wird beim Drucken eingesetzt: Bei 14 Tagen zeigt ein heute gedrucktes Etikett das Datum in zwei Wochen. Zu den Formaten gehören MM/dd/yyyy, yyyy-MM-dd, dd/MM/yyyy und ein ausgeschriebener Monat wie 3 Nov 2026. Weil das Datum vom Drucktag kommt, druck am Tag, an dem du verpackst.

Chargennummern: {{serial}} gibt jedem Etikett eine fortlaufende Nummer, auf Wunsch mit führenden Nullen. Kombiniere beides, etwa Charge {{serial}} neben einem Abpackdatum, und jedes Glas trägt seine Charge. Nummerierte Etiketten erklärt den Seriendruck im Detail.

Barcodes auf Produktetiketten

Wenn du über Läden verkaufst, will der Händler einen EAN- oder UPC-Barcode mit einer Nummer von GS1. Wenn du nur online oder auf Märkten verkaufst, brauchst du wahrscheinlich gar keinen, und für die Lagerhaltung reicht ein Code 128 deiner eigenen Artikelnummer (SKU). Die Unterschiede, und wie du sie so druckst, dass sie sich scannen lassen, stehen unter Barcode-Etiketten am Mac.

Was kostenlos ist und was nicht

Etiketten mit Text, Formen, Symbolen und Zeichnungen gestalten und drucken ist kostenlos, bis zu 5 Etiketten pro Tag. Ein Etikett mit Bild (etwa deinem Logo), Barcode oder QR-Code braucht zum Drucken Unlimited, ebenso eigene Größen, CSV-Serien und PDF-Export. Hier sind die Preise. Für ein paar Gläser Marmelade pro Woche sind die kostenlose Stufe und ein Logo aus Text womöglich schon alles, was du brauchst.

Was dieser Ratgeber nicht abdeckt

Was auf deinem Etikett rechtlich stehen muss. Für Lebensmittel, Kosmetik und Kerzen gelten jeweils eigene Kennzeichnungsregeln (Zutaten, Allergene, Nettofüllmenge, Warnhinweise, die Anschrift des Herstellers), die sich von Land zu Land und manchmal sogar innerhalb eines Landes unterscheiden. Prüf die Regeln dort, wo du verkaufst, bevor du tausend Etiketten druckst, denn die Vorlagen sind ein Ausgangspunkt für das Layout, nicht für die Rechtssicherheit.