Tamanho da etiqueta 4x6 em mm, e como ela difere da A6 e da 10x15

Uma etiqueta de envio de 4 × 6 polegadas mede 101,6 × 152,4 mm. A polegada é definida como exatamente 25,4 mm, então essa é uma conversão exata, não arredondada.

A confusão raramente é sobre esse número. É sobre os dois tamanhos que aparecem ao lado dele nos anúncios das lojas — 100 × 150 mm (o “10x15”) e A6 —, em que um é, na prática, a mesma etiqueta e o outro não.

Os tamanhos lado a lado

A última coluna é a que importa, e é a que ninguém imprime na embalagem.

100 × 150 mm: a mesma etiqueta, 1,6% menor

Ela é 1,6 mm mais estreita e 2,4 mm mais curta. Parecem duas diferenças sem relação, e não são — as duas são a mesma redução de 1,6%, porque 100 × 150 tem exatamente as proporções 1 : 1,5 de uma 4 × 6.

Mesmo formato, ligeiramente menor. É por isso que toda impressora térmica dessa categoria trata as duas como o mesmo material, que os rolos são vendidos com um nome ou com o outro, e que você pode comprar o que for mais barato onde mora e selecionar o tamanho que a sua caixa de diálogo Imprimir oferecer.

A A6 é outro formato, não só outro tamanho

A A6 mede 105 × 148 mm: mais larga que uma etiqueta 4x6 e mais curta. Ela pertence à série A da ISO, cujas folhas têm todas a proporção 1 : 1,41 — o mesmo formato da A4, dividida ao meio duas vezes.

Então um design 4x6 não fica simplesmente na A6 com um leve corte. Ele precisa encolher cerca de 3% para caber na altura menor, e aí sobra uma faixa de largura sem uso na lateral. Num rolo A6 pré-cortado, essa faixa é etiqueta desperdiçada, e num rolo 4x6 o material A6 nem avança direito.

Vale conferir isso antes de comprar, porque os anúncios usam os termos sem rigor. “Etiquetas de envio A6” é uma expressão usada com frequência para descrever rolos de 100 × 150 mm que não são A6 de jeito nenhum — leia os milímetros, não o nome.

Por que uma etiqueta numa folha A4 parece tão pequena

Uma etiqueta 4x6 ocupa 24,8% de uma folha A4 em área, e 25,7% de uma folha Carta. Cerca de um quarto, nos dois casos.

Esse único número explica a reclamação mais comum na impressão de etiquetas. Quando a transportadora entrega a etiqueta numa página inteira e você manda essa página para um rolo 4x6, a impressora encaixa a página inteira na etiqueta — então tudo nela sai com cerca de 48% do tamanho previsto a partir da A4, ou 47% a partir da Carta.

Um texto a 48% ainda se lê apertando os olhos. Um código de barras a 48% tem barras e espaços com metade da largura projetada, que é onde os leitores começam a falhar — e você descobre isso no balcão de postagem, não na impressora.

É por isso que a etiqueta tem de ser recortada da página, e não reduzida. Recortar a mantém a 100%; encaixar reduz pela metade.

Se você precisa de uma etiqueta exatamente com essas dimensões a partir de uma página maior, a nossa ferramenta gratuita no navegador recorta sem redimensionar e informa o tamanho resultante em milímetros, para você conferir com a tabela acima antes de imprimir.

Definindo um tamanho personalizado no macOS

Quando o macOS não oferece 4x6 para a sua impressora, você mesmo pode defini-lo — e as dimensões são a metade fácil.

As margens importam mais que os números. Um tamanho personalizado com as margens não imprimíveis padrão deixa uma área de impressão menor que a etiqueta, e o macOS então reduz o seu conteúdo para caber nessa área menor. Você acaba com uma etiqueta pequena a partir de uma definição de papel com o tamanho certo, o que é uma situação realmente confusa.

Zere as quatro margens ao criar o tamanho. O passo a passo completo está em como imprimir etiquetas 4x6 no Mac.

Quando vale usar os milímetros exatos

Na maior parte das impressões, 100 × 150 e 101,6 × 152,4 são intercambiáveis. Dois casos em que não são:

• Rolos pré-cortados. O limite da etiqueta é fixado pelo rolo, então a impressora precisa das dimensões reais para posicionar o conteúdo dentro dele. Onde o driver dá nome ao rolo — os tamanhos DK da Brother, por exemplo —, escolha-o pelo nome em vez de digitar uma medida.
• Lotes longos. Um erro de 1,6% por etiqueta é invisível numa só e se acumula ao longo de cem, e é assim que as etiquetas começam a escorregar no rolo no meio de uma tiragem.