Dimensioni dell’etichetta 4x6 in mm, e la differenza con A6 e 100 × 150

Un’etichetta di spedizione da 4 × 6 pollici misura 101,6 × 152,4 mm. Il pollice è definito come esattamente 25,4 mm, quindi è una conversione esatta, non arrotondata.

La confusione raramente riguarda quel numero. Riguarda le due misure che le stanno accanto negli annunci dei negozi, 100 × 150 mm e A6, dove una è di fatto la stessa etichetta e l’altra no.

Le misure a confronto

L’ultima colonna è quella che conta, ed è quella che nessuno stampa sulla confezione.

100 × 150 mm: la stessa etichetta, più piccola dell’1,6%

È più stretta di 1,6 mm e più corta di 2,4 mm. Sembrano due differenze senza rapporto tra loro e non lo sono: sono entrambe la stessa riduzione dell’1,6%, perché 100 × 150 ha esattamente le proporzioni 1 : 1,5 di un 4 × 6.

Stessa forma, appena più piccola. Per questo tutte le stampanti termiche di questa categoria le trattano come lo stesso supporto, per questo i rotoli si vendono con l’uno o l’altro nome, e per questo puoi comprare quello che costa meno dove ti trovi e scegliere la misura che offre la tua finestra di stampa.

A6 ha una forma diversa, non solo una misura diversa

A6 misura 105 × 148 mm: più larga di un’etichetta 4x6 e più corta. Appartiene alla serie ISO A, i cui fogli hanno tutti la proporzione 1 : 1,41: la stessa forma dell’A4, dimezzata due volte.

Quindi un design 4x6 non si appoggia semplicemente su un A6 con un piccolo taglio. Deve rimpicciolire di circa il 3% per stare nell’altezza minore, e poi lascia una fascia di larghezza inutilizzata lungo il lato. Su un rotolo A6 fustellato quella fascia è etichetta sprecata, e su un rotolo 4x6 il supporto A6 non scorre proprio come dovrebbe.

Vale la pena controllarlo prima di ordinare, perché gli annunci usano i termini con leggerezza. “Etichette di spedizione A6” si usa spesso per descrivere rotoli da 100 × 150 mm che non sono affatto A6: leggi i millimetri, non il nome.

Perché un’etichetta su una pagina A4 sembra così piccola

Un’etichetta 4x6 occupa il 24,8% di una pagina A4 in area, e il 25,7% di una pagina Letter. Più o meno un quarto, in entrambi i casi.

Quel solo numero spiega la lamentela più comune nella stampa di etichette. Quando un corriere ti dà l’etichetta su una pagina intera e tu mandi quella pagina a un rotolo 4x6, la stampante adatta l’intera pagina all’etichetta: così tutto ciò che c’è sopra finisce a circa il 48% della dimensione prevista da un A4, o al 47% da un Letter.

Un testo al 48% si legge se strizzi gli occhi. Un codice a barre al 48% ha barre e spazi a metà della larghezza prevista, ed è lì che gli scanner cominciano a sbagliare: e lo scopri al banco del punto di consegna, non alla stampante.

Per questo l’etichetta va ritagliata dalla pagina, non ridotta in scala. Il ritaglio la mantiene al 100%; l’adattamento la dimezza.

Se ti serve un’etichetta esattamente di queste misure da una pagina più grande, il nostro strumento gratuito nel browser la ritaglia senza ridimensionarla e ti dice la misura risultante in millimetri, così puoi confrontarla con la tabella qui sopra prima di stampare.

Impostare una dimensione personalizzata su macOS

Quando macOS non offre il 4x6 per la tua stampante puoi definirlo tu, e le misure sono la metà facile.

I margini contano più dei numeri. Una dimensione personalizzata con i margini non stampabili predefiniti lascia un’area stampabile più piccola dell’etichetta, e macOS poi rimpicciolisce il contenuto per farlo stare in quell’area ridotta. Ottieni un’etichetta piccola da una definizione di carta della misura giusta, ed è un punto d’arrivo davvero disorientante.

Imposta a zero tutti e quattro i margini quando crei la dimensione. La procedura completa è in come stampare etichette 4x6 su un Mac.

Quando vale la pena usare i millimetri esatti

Per la maggior parte delle stampe, 100 × 150 e 101,6 × 152,4 sono intercambiabili. Due casi in cui non lo sono:

• Rotoli fustellati. Il bordo dell’etichetta è fissato dal rotolo, quindi la stampante ha bisogno delle misure reali per collocarci dentro il contenuto. Quando un driver indica il rotolo per nome, come per esempio i formati DK di Brother, sceglilo per nome invece di scrivere una misura.
• Lotti lunghi. Un errore dell’1,6% per etichetta è invisibile su una sola e si accumula su cento, ed è così che le etichette cominciano a spostarsi lungo il rotolo a metà tiratura.